Газета "7 Дней № 52 (20-26.12.04)",
статья "O-Zone: Молдова впериди планеты всей!"

Открытием 2004 года среди зарубежных исполнителей и групп россияне признали молдавскую группу «O-Zone». Взорвав своим хитом «DDT» все мировые хит-парады, они, естественно, не остались незамеченными и у нас. Группу, поющую на непонятном языке, стали наперебой приглашать в студии радио и телевидения на интервью, и каково же было удивление журналистов и слушателей, когда ребята из группы «O-Zone» начинали, не напрягаясь, говорить по-русски. Оказалось, что Дан, Арс и Раду – выходцы из Молдовы, т.е. практически наши бывшие соотечественники!
- Русский, молдавский, румынский… Какой же из этих языков ваш родной?
Дан: Мы - молдаване, это даже не обсуждается. Мы все родились в Молдавии, и группа «O-Zone» появилась именно там. В Молдавии мы стали одним из лучших танцевальных коллективов, там у нас было много поклонников. А сейчас наша судьба сложилась таким образом, что мы живем в Румынии. Суперхит «DDT» мы записали, уже живя здесь, поэтому и считаемся румынской группой.
- «DDT» - это ваша единственная удача или есть еще какие-то хиты, столь же яркие?
Дан: Не, конечно, не единственная. Наш 2-ой хит «Despre tine» вполне уверенно чувствует себя и в российских, и в евро-чартах. Но «DDT», конечно, вне конкуренции–эта песня не 1 месяц держится на верхних строчках хит-парадов.
- Почему вы решили петь по-молдавски? Не кажется ли вам, что по-английски вы звучали бы более коммерчески успешно?
Дан: Выпустив первым международный сингл «DDT», мы не прогадали. Сначала рекорд-лейбл хотел записать англоязычную версию песни для международной истории, но, увидев, что румынская запись прекрасно приживается и Европа свободно напевает такие простые слова, как «alo, salut, numa hey», от этой идеи пока решили отказаться.
- На каком языке вы говорите между собой?
Арс: Мы свободно общаемся по-русски и очень удивляем российских журналистов, когда отказываемся от переводчика с молдавского. Также по-русски мы говорим, если в компании оказывается кто-то, кто не знает румынского. Но между собой мы общаемся на молдавском язы-ке.
- Вашу группу россияне назвали «Открытием года» среди зарубежных ис-полнителей. Для вас это имеет значение?
Арс: Разумеется! Это значит, что любят и слушают наши песни, а для группы «O-Zone» это самое главное.
- Как вы думаете, если бы группа «O-Zone» проходила бы в категории « Российские исполнители», удалось бы вам победить, скажем, выпускников «ФЗ»?
Арс: Мы выступали на « ФЗ» и знакомы со многими «фабрикнтами». О некоторых из них мы высокого мнения и понимаем, что это-будущие звезды. Но у нас есть козырь – у «O-Zone» гораздо больше опыта и по-клонников, поэтому думаю, что мы бы их победили.
- Что бы вы могли пожелать читателям нашего журнала?
Дан: Чтобы следующий год был лучше, чем предыдущий, чтобы реализовались самые дерзкие планы, чтобы воплощались надежды, ведь невозможного не бывает!