Я никогда не перестану говорить на своём языке

Если на очередном повороте жизни
Нас жестоко ударит судьба
Мы скорее замолчим навсегда,
Чем забудем свой очень родной язык.
Так что прекратите меня постоянно поучать,
И не кричите в моё окно,
Я не изменю своих принципов.
Я никогда не перестану говорить на своём языке!

Пока будет существовать человечество
В этом шумном несправедливом мире,
Вечно, совершенно и непоколебимо
Наш язык будет оставаться.

Прошедший через историю, без отречений,
Наш язык, как песня, отразился
Красноречивым, величественным усердием
И мелодичной, тонкой красотой.

Теперь, когда моё желание абсолютно ясно,
Пусть знают даже самые заклятые враги:
Я никогда не прекращу говорить на своём языке,
На своём красивом румынском языке